Перевод Central Asia Games Show, организатор – студия Grimwood Team

Перевод сайта одного из главных событий в мире игр Кыргызстана и Центральной Азии – Central Asia Games Show.

Я сотрудничаю с игровой студией Grimwood Team, объединяющей очень талантливых, увлеченных и преданных игровому миру разработчиков. Например, они являются авторами игр World of One, Mask Merge (с рейтингом 5.0 в Google Play и App Store) и Sayakat – атмосферного и наполненного смыслом фэнтэзи на основе народных легенд и мифов, с завораживающей графикой величественной природы и исторических достопримечательностей, с музыкой и волшебными существами из кыргызского фольклора и культуры.

Выполняю для студии переводы презентаций, игр и локализацию на английский язык сайта Конференции и Выставки Игр и Игровых Устройств Центральной Азии CAGS 2019 и 2020 (собственно, перевод 2019 и был взят в 2020). Конференция и выставка привлекают огромное количество участников со всего мира и проводятся при поддержке ключевых компаний-драйверов индустрии игр. Grimwood Team находится в Бишкеке, поддерживает творческую свободу и высокие стандарты в производстве мобильных игр.

Примеры реализации:
https://cagamesshow.com/
https://www.facebook.com/grimwoodteam/

1590071465.png 1590071476.png 1590071484.png 1590071513.png