avatar Елена Бабкина Фрилансер года


Лингвистическое сопровождение популярного YouTube канала

Создание точнейшего перевода с русского на английский язык роликов популярного YouTube канала Mr.Hacker.

Сложность работы заключается в максимальной точности и прозрачности перевода, при необходимости как можно более сжатого изложения текста с целью дальнейшей передачи и перевода носителями других языков.

Примеры реализации:
https://www.youtube.com/c/MisterHacker/featured

1595422930.jpg 1595422945.jpg 1595422956.jpg